Ferries to Kythnos run from Lavrio year-round and from Piraeus from 28 May.
https://www.ferryscanner.com/en/ferry/?ref=mwqyota